20 - ELEGIR (Elegy)

La dimensión desconocida Capítulo 20 -   ELEGIR  (Elegy) 


Episodio # 20 "Elegy" (Elegy - Febrero 19, 1960) Una vez más, el cosmos ... perdimos en las extensiones del universo, los astronautas a hacer un aterrizaje de emergencia en un asteroide por comer oportunidad. Por extraño que parezca, la atmósfera aquí de nuevo transpirables, y los paisajes se asemejan dramáticamente la Madre Tierra, si no fuera por dos cosas: En primer lugar, el testimonio de la instrumentación de a bordo fijar la distancia máxima desde el punto de partida, que es de la tierra, y en segundo lugar, en este asteroide, hay gente, pero todos se congelaron inmóvil. Se mueve sobre la superficie del misterioso planeta, los astronautas encontraron su estructura séquito y diferentes épocas de la tierra, de pie, literalmente, mixta, y había gente por todas partes. 


La dimensión desconocida Capítulo 20 -   ELEGIR  (Elegy)


19 - El Testamento Púrpura (The Purple Testamento)

La dimensión desconocida Capítulo 19 -   El Testamento Púrpura  (The Purple Testamento)


Episodio # 19 "testamento carmesí" (Purple testamento - Febrero 12, 1960) A partir de los campos de la Primera Guerra Mundial sin problemas transportado en medio de la Segunda Guerra. Tropas estadounidenses empujaron al enemigo en todos los frentes. Por supuesto, ambos tienen enormes pérdidas, y esto no es sorprendente - la guerra es la guerra. Sin embargo, después de otro ataque con éxito, el comandante de un pelotón estaba seriamente preocupado por la pérdida de cuatro de sus soldados.






21 - La Imagen del Espejo (Mirror Image)

La dimensión desconocida Capítulo 21 -   La Imagen del Espejo (Mirror Image) 

Episodio # 21 "Mirror" (Imagen espejo - 26 de febrero 1960) Una joven con hermoso nombre Millicent Barnes está languideciendo en la estación de autobuses, a la espera de un autobús. A sus pies posados en la ​​maleta cómodamente modesta - todo lo que queda de una vida pasada. En el patio de la noche, la lluvia cayendo, y todo el maldito autobús viene. Parece estar atrapado en algún lugar debido al mal tiempo. Millicent intenta aclarar este punto en la referencia, pero vuelve sólo libras abuso


La dimensión desconocida Capítulo 21 -   La Imagen del Espejo (Mirror Image)



18 - El Ultimo Vuelo (El último vuelo)

La dimensión desconocida Capítulo 18 -   El Ultimo Vuelo  (El último vuelo) 






Episodio # 18 de "The Last Flight" (Vuelo pasado - 5 de febrero, 1960) La Primera Guerra Mundial en pleno apogeo. En algún lugar sobre Francia, los aviones alemanes atacaron a las tropas aliadas. En duelo desigual un piloto británico se mete en las densas nubes de color blanco lechoso y no poder continuar la batalla, se sienta en la primera pista de aterrizaje disponible. ¿Cuál fue su sorpresa cuando se encontró a sí mismo en el futuro. La Primera Guerra Mundial es mucho más, ya que el segundo, sin embargo, y su avión de combate heroico es visto como una pieza de museo. Naturalmente, nadie cree que el piloto, pero sólo en caso de galante general de Personal causa, quien durante la Primera Guerra Mundial acaba de participar en la batalla aérea

16 - El Autoestopista (The Hitch-Hiker)

La dimensión desconocida Capítulo 16 - El Autoestopista (The Hitch-Hiker)


Una mujer joven atravesando el país se convierte en desesperada cuando sigue pasando el mismo hombre en el lado de la carretera.No importa lo rápido que conduce el hombre está siempre por delante, que engancha a dar un paseo.


La dimensión desconocida Capítulo 16 - El Autoestopista (The Hitch-Hiker)




Para mirar el capítulo da clic en la "X" como en la imagen Y luego después da clic en el botón rojo como en la imagen de abajo (=
También puedes dar clic en la imagen para hacerla grande.





17 - La Fiebre (La Fiebre)

La dimensión desconocida Capítulo 17 -   La Fiebre (La Fiebre) 

Un anciano coge la fiebre del juego por culpa una máquina traga monedas que él cree que le está llamando su por su nombre.

La dimensión desconocida Capítulo 17 -   La Fiebre (La Fiebre)



15 - dispare Una Flecha en el Aire (I disparó una flecha en el aire)

La dimensión desconocida Capítulo 15 - dispare Una Flecha en el Aire (I disparó una flecha en el aire)

 Tres tripulantes sobrevivientes cuyos cohete nave se estrella en un planeta desconocido con el agua y los suministros limitados.

La dimensión desconocida Capítulo 15 - dispare Una Flecha en el Aire (I disparó una flecha en el aire)


14 - El Tercero Desde el Sol (Tercera para el Sol)

La dimensión desconocida Capítulo  14 -   El Tercero Desde el Sol  (Tercera para el Sol)

Dos familias de los empleados del Gobierno planean robar una nave espacial y viajar a otro planeta justo antes de una guerra nuclear.Además, deben hacer frente a un títere que quiere detenerlos.





13 - Los Cuatro Estamos Muriendo (The Four of Us Are Dying)

13 - Los Cuatro Estamos Muriendo (The Four of Us Are Dying)


Un hombre que puede cambiar su rostro para parecerse a otra gente utiliza su capacidad de mejorar su vida, independientemente de su efecto sobre los demás.

13 - Los Cuatro Estamos Muriendo (The Four of Us Are Dying)



12 - Lo Que Usted Necesita (What You Need)

La dimensión desconocida 12 -  Lo Que Usted Necesita  (What You Need)

Un delincuente de poca monta planea explotar un viejo vendedor ambulante que tiene la extraña habilidad de vender a la gente exactamente lo que en breve van a necesitar.

La_dimensión_desconocida_temp1



11 - Y de Cuando el Cielo SE Abrió (y cuando la Cielo fue abierto) the twilight zone

La dimensión desconocida 11 -  Y Cuando el Cielo se Abrió  (And When the Sky Was Opened)


Y de Cuando el Cielo SE Abrió  (y cuando la Cielo fue abierto)Tres astronautas estadounidenses despegan desde la Tierra en un vuelo de prueba inicial en un cohete de la nave experimental, pero durante el vuelo al espacio la nave desaparece del radar, a continuación, vuelve a aparecer. A su regreso, la nave espacial está en hangar y lo puso bajo una lona, ​​en espera de una investigación. Un miembro de la tripulación es hospitalizado por una fractura en la pierna en el aterrizaje, y es visitado por los otros dos. A continuación, el par ir a tomar una copa, y luego un tripulante teléfonos de sus padres desde una barra de cabina telefónica - pero ellos dicen que no tienen ningún hijo! El astronauta desaparece inmediatamente, y nadie en el bar se acuerda de él, excepto el ... 








Y de Cuando el Cielo se Abrió  (y cuando la Cielo fue abierto) 
Argumento: Un exploración experimental del ejercito se fortuna en el eriazo tras estarse 24 horas desaparecido. Los tres ocupantes del útil sobreviven, y uno de ellos, el Coronel Forbes, vuelve al hospital para revistar a su compinche, el Mayor Gart, que sigue en prospección. Ninguno recuerda nada de la cometida, y Forbes, preocupado, parece ser el único en aprender la ingenuidad del tercer tripulante del boato, el Coronel Harrington, dado que todo el orbe, comprendido el auténtico Gart, mantiene que solo ellos dos eran los participantes de la misión...

Notas y Anécdotas: Una de las primeras fantasmas del litigante Rod Taylor en televisión, que no obstante ahora había participado en una decena de imágenes, al año subsiguiente interpretaría su papel mas examinado, el de George Wells en el film de ciencia-ficción El Tiempo en sus Manos (1960).

Siguiente: 12 -  Lo Que Usted Necesita  (What You Need)
Anterior: 10 -   La Noche del Juicio  (Judgment Night)

the twilight zone

10 - La Noche del Juicio (Judgment Night)

La dimensión desconocida 10 -  La Noche del Juicio  (Judgment Night)


Un hombre se encuentra en un barco en el Atlántico en 1942 sin saber quién era o cómo había llegado allí. Él sabe que el barco sería atacado por un submarino alemán.



10 -   La Noche del Juicio  (Judgment Night)

Argumento: En 1942, un velero que se dirige  a la ciudad de Nueva York, se pierde de su convoy, metiéndose  a la densa neblina y quedando a limosna de los submarinos de alemania. Carl Lanser, quien es un pasajero, se nota mas febril e agitado que el sobrante, y liado, no recuerda que hace en ese barco, no obstante presiente que ya había pasado por esa ubicación anteriormente. Mas tarde, con emoción, encuentra entre su equipaje, una cachucha de oficial teutónico con su prestigio. Súbitamente, de mañana, son atacados por un sumergible que hunde el buque...

Notas y Anécdotas: En el argumento original, el monitor del navío pedía "Un café para el puente", no obstante a reclamación del General Foods, cuya inscripción de café Sanka patrocinaba la leontina, pidió que se cambiara esta expresión, por lo que finalmente lo solicitado era "Una contenedora para el puente".

09 - Tal Vez Soñar (Perchance to Dream)

La dimensión desconocida 09 -  percance del sueño  (Perchance to Dream)


09 -  Tal Vez Soñar  (Perchance to Dream)


Un hombre fatigado lucha para mantenerse despierto mientras explica a un psiquiatra que si se duerme se disparará una pesadilla, lo que hará que su corazón falle.





Percance del sueño  (Perchance to Dream)


Argumento: Edward Hall acude a la consulta del galeno Rathmann atacado de un horrible desfallecimiento. A la pregunta del médico de cual es la querella, Hall le rebate que es por falta de ensueño, pues si se queda reposado, teme que no volverá a despertar. Hall nota que hace una semana macarrón una pesadilla en la que aparecía una extraña parienta que intentaba asesinarle. Pesadilla que se repite desde entonces, y por lo que a decidido no retornar a permanecer tumbado. Al retrasar la consulta, Hall reconoce en la secretaria del médico a la parienta de sus pesadillas...

Notas y Anécdotas:este fue el primer acontecimiento de la gama cuyo guión no corrió a recorrido de Rod Serling. El confiado de relevarle fue Charles Beaumont, adaptando un cuento natural pregonado anteriormente en la circular Playboy en noviembre de 1958.

Siguiente: 10 -   La Noche del Juicio  (Judgment Night)
Anterior: 08 -   Tiempo Suficiente al Fin  (Time Enough at Last) 

08 - Tiempo Suficiente al Fin (Time Enough at Last)

La dimensión desconocida 08 -  Tiempo Suficiente al Fin  (Time Enough at Last)


08 -   Tiempo Suficiente al Fin  (Time Enough at Last) Un amante de los libros calzonazos encuentra felizmente a solas con sus libros después de una guerra nuclear.


 




Tiempo Suficiente al Fin  (Time Enough at Last) 
Argumento: Henry Bemis es un leyente compulsivo con una extremada miopía que trabaja como cajero en un banco. Su desorbitada vocación al leer libros, hace que no se concentre en su trabajo, y es advertido por sus superiores. La amanecida que se encuentra leyendo a veladas en la local blindada del mandato, un estallido cardinal acaba con toda la biografía del planeta Tierra, y casualmente es él,único superviviente. Tras ir afligido durante horas, cree que hoy día, tendrá momento suficiente al cese, para esmerarse a su gran pasión...

Notas y Anécdotas: Para el evento, Burgess Meredith utilizó dos pares distintos de lentes, uno para los iniciales planos, con las que no veía completamente nada, y un segundo, con lentes mas consumidos, con las que podía sentir, luego no del todo bien.

07 - El Solitario (The Lonely)

La_dimensión_desconocida 07La dimensión desconocida 07 -  El Solitario  (The Lonely)


Un convicto, vivía solo en un asteroide, recibe de la policía a una mujer-robot realista.







07 -   El Solitario   (The Lonely) 

Argumento: James Corry es un convicto que está cumpliendo una punción de 50 años por magnicidio en un desértico aerolito cárcel en el que él es el único habilitante. Cuatro sucesiones al año, recibe la entrevista del orientador Allenby y su tripulación, encargados de proporcionarle suministros e revelación del frente. En su cuchitril año de cautiverio, Corry recibe de Allenby poco mas que infeliz sostenimiento para su apoyo. Cuando un buen trayecto recibe el ambicionado perdón y puede marcharse a nuestra Tierra, Corry procede a enfrentar un difícil y terrible dilema...

Notas y Anécdotas: El histrión Jack Warden, protagonizaría aún el acontecimiento El Gran Casey, al tener que sustituir al cómico Paul Douglas, quien falleció un poco de tiempo después de resultar el rodaje. Tras variados términos de rodaje en El Valle de la Muerte, en California, se decidió apuntillar la filmación del evento en los tratados de la Mgm gracias al terribles y caluroso clima, que llegaban  incluso a los 55ºc, y que hicieron que múltiples miembros del juego, entre ellos el jefe de foto, George T. Clemens se desvanecieran a instrucción del caluroso clima

06 - cláusula de rescisión (Escape Clause)

La dimensión desconocida 06 -  Clausula de Rescisión  (Escape Clause)

La_dimensión_desconocidaUn hombre hipocondríaco vende su alma al diablo, cambiándolo por un millón de años de la inmortalida






Cláusula de escape  (Escape Clause) 
Argumento: Walter Bedeker es un aprensivo preocupado conque le queda poco periodo de fuerza, pese que a su marida y su medico opinan lo contrario. Una sombra, aparece en su casa un macho que se hace nominar Cadwallader, y le ofrece la bienaventuranza a proceso de su Alma. Bedeker acepta, y rúbrica un salvoconducto acorde a ello. Para cerciorarse su eternidad, provoca diversos accidentes de los que sale incólume, y viceversa de lo que podría considerar, pronto se aburre de su novedad situación, por lo que decide ocupar medidas drásticas...

Notas y Anécdotas: Rod Serling fue acusado de plagio por el libreto de este asunto, por sus cercanías con un apólogo  de radio del señor Emile C. Tepperman, en el cual un cientifico había acertado la formula de la salvación, y mas tarde debe lanzarse a una repulsa de argolla perpetua, (la denuncia no prosperó). El Daily Variety calificó el viaje como uno de los mejores softwares de 25 minutos para televisión, felicitando así a Serling.

Siguiente: 07 -   El Solitario   (The Lonely) 
Anterior: 05 -   A Corta Distancia,  (Walking Distance)




05 - A Corta Distancia, (Walking Distance)

La dimensión desconocida capítulo 05 -  A Corta Distancia  (Walking Distance)

La_dimensión_desconocida
Un hombre hace un tiempo de viaje a su infancia, cuando él está a pocos kilómetros de distancia de su ciudad natal.
Un vendedor ambulante Lou Buckman no ganaba mucho dinero con la venta de su bandeja portátil diferentes cosas pequeñas. Sin embargo, todas las personas en el barrio lo querían por su bondad y honestidad sin límites, y los niños locales - para los juguetes hechos en casa que el señor Bookman menudo distribuye sólo con el fin de complacer a los niños.



Sinopsis: 05 -   A Corta Distancia,  (Walking Distance)

Argumento: Martin Sloan, vicepresidente de una importante comparsa, coge una amanecida su automovil huyendo del estrés de la gran villa. Durante su recorrido para en una surtidora, y se percata de que se encuentra a poca extensión del estado adonde creció. Decide rozar dando un garbeo, y al durar, comprueba entre triste y divertido, que todo parece cabalmente igual que cuando el era solo un niño. Pero poco mas tarde, comprueba que no solo nada a cambiado en el estado, sinó que es él quien a cejado en el momento.

Notas y Anécdotas: El pequeño intérprete Ronnie Howard (Ron Howard), se convertiría años luego en prior de films tan conocidos como 1, 2, 3... Splash! (1984), Cocoon (1985), Willow (1988), Apolo 13 (1995), El Código Da Vinci (2006), Angeles y Demonios (2009), o Rush (2013), entre otras.




04 - El Santuario de 16 Milímetros (El Sexteen Milimétrico Santuario)

La dimensión desconocida 04 -  El Santuario de 16 Milímetros  (The Sexteen Millimeter Shrine)



04 -   El Santuario de 16 Milímetros  (El Sexteen Milimétrico Santuario) Barbara Jean Trenton es una estrella de cine descolorida que vive en el pasado constantemente volver a ver a sus viejas películas en lugar de seguir adelante con su vida, por lo que sus compañeros tratan de atraer a salir de su aislamiento autoimpuesto.






Argumento: Barbara Trenton es una vieja heráldica del cinematógrafo de los años 30 que actualmente vive recluida en su mansión de Beverly Hills viendo una y otra ocasión sus antiguas binzas sin mas beso con el frontal que su amigo y representante Danny Weiss. Tras una infructuosa recepción de trabajo acordada por Weiss, y la decepcionante visita de un antiguo acompañante, Barbara decide no cambiar a saber nada del cosmos exterior, y un término, misteriosamente, desaparece mientras tanto ve una de sus películas...

Notas y Anécdotas: El timonel del lance, Mitchell Leisen, fue asalariado deliberadamente por los creadores por su ayuda en la maestría del cinema desde los años 30, por lo que había asimilado comediantes de aquella época hoy día en agonía, mustios de sus años áureos. Ida Lupino, la estrella protagonista, seria la única compañera en encarrilar un viaje de la nómina (Las Mascaras), así como todavía, la única en verificar entreambas actuaciones en distintos incidentes.


03 - El Señor Denton y el Día del Juicio (Mr. Denton en Doomsday)

La dimensión desconocida 03 -  El Señor Denton y el Día del Juicio  (Mr. Denton on Doomsday)

Episodio # 3 "El día fatal Sr. Denton" - (Sr. Denton en Doomsday - 16 de octubre 1959) Se trata de la pequeña ciudad de costumbre en el salvaje Oeste no es diferente del resto. La vida misma medida, los mismos vaqueros, salones y el mismo absolutamente típico de tales pueblos borracho locales - Sr. Albert Denton. En el pasado, era un tirador excepcional para la competencia de dispararle solicitantes recogidos de todas partes del país.

03 -   El Señor Denton y el Día del Juicio (Mr. Denton en Doomsday)







Continuación de la sinopsis: C 03 -   El Señor Denton y el Día del Juicio (Mr. Denton en Doomsday) 
Argumento: Al Denton es un antiguo matón que se a compendiado en el embriagado hazmerreir de un pequeño pueblo del Oeste. Con la subvención rápida de un comerciante feriante, deja en certificación al matón del punto, lo que hace que su aceptación de matón vuelva a ser recordada, y con ella, los valores de quienes quieren razonar ser mas imprevistos con el mezclar que el. Con la contribución de una combinada facilitada por el tendero, Denton salvará la edad en un desafío con un arriscado gorila, no obstante no de la suerte que el imaginaba.

Notas y Anécdotas: El incidente, que en un comienzo iba a diplomarse Death, Destry, and Mr. Dingle, era una descripción en matiz de revista, altamente alejado del dedicado finalmente. Esta fue una de las primeras arribadas en bastidora de Martin Landau, ganador del Oscar por su traducción de Bela Lugosi en el film Ed Wood (1994), y de Doug Mcclure, protagonista de variados films de genero inexistente en la división de los 70. Primera sombra de Robert Mccord, (aquí como capitán de diligencia), siendo el cómico de figuración con mas estantiguas en toda la letanía: 28.




02 - Uno Para los Ángeles (One for the Angels)

La dimensión desconocida 02 -  Uno Para los Ángeles  (One for the Angels)

Un vendedor ambulante Lou Buckman, que no ganaba mucho dinero con la venta de su bandeja portátil que contenía diferentes cosas pequeñas. Sin embargo, todas las personas en el barrio lo querían por su bondad y honestidad sin límites, y los niños locales - para los juguetes hechos en casa que el señor Bookman menudo distribuye sólo con el fin de complacer a los niños.

02 -  Uno Para los Ángeles  (One for the Angels)



Dimensión desconocida capítulo 02 -  Uno Para los Ángeles  (One for the Angels) continuación de la sinopsis.


Argumento: Lou Bookman es un viejo abarrotero errante que un expresivo trayecto de Julio, circunstancia como es distinguido por un espectral varón de hábito negro. Cuando llega a conejera tras su galopada de afán, Leo descubre con portento que el viril de negro está en su cavidad, y se presenta como La Muerte. Este le indica que está allí para apropiarse a Lou a bocadillo. Utilizando sus capacidades como comerciante, el viejo convence al hombruno de negro de que le otorgue un retraso, pensando que así podrá no asistir su hado engañando a La Muerte...

Notas y Anécdotas: En consideración a la avanzada edad del protagonista, Ed Wynn, las tabladas nocturnas se rodaron en bufé durante el viaje. El cachorro de este litigante (Keenan Wynn), protagonizaria el suceso Un Mundo Propio, ultimo de la primera etapa de esta misma variedad.